#: locale=fr
## Action
### URL
LinkBehaviour_B9050EF2_B62E_9010_41E4_91E4082C8434.source = https://www.ecomusee.alsace/
LinkBehaviour_F88F5346_F6F9_91A1_41DA_20453A10CC04.source = https://www.yanis-wintenberger.fr/
## Hotspot
### Text
HotspotPanoramaOverlayTextImage_AC916E3E_BB9A_5425_41CF_CCE18E0D3803.text = ENTRÉE / GARAGE
HotspotPanoramaOverlayTextImage_A95424A6_BB7A_F425_41E3_F64EB29EB023.text = GARAGE CENTRALE
HotspotPanoramaOverlayTextImage_A33D0D48_BB8A_746D_41D3_DC90BF95EBBA.text = MENUISERIE / ÉTABLIE
HotspotPanoramaOverlayTextImage_AD596D05_BB9B_D5E4_41E5_C04C1C5E0D25.text = PHARMACIE
HotspotPanoramaOverlayTextImage_A8289920_BB8A_5DDC_41D3_9B70100A9AAB.text = PLACE DES ARTISANTS
HotspotPanoramaOverlayTextImage_AC4ED653_BB96_5463_41E3_13180A157377.text = RUE DES CHÈVRES
## Media
### Image
imlevel_ACFA865F_BD05_2904_41D4_C68A584B77F5.url = media/panorama_BA4FBDCD_B623_9071_41E3_52E9E10E2DD3_HS_hgx7v40v_fr.webp
imlevel_AC922C2B_BBB6_B42C_41C7_34239C03FCE1.url = media/panorama_BA4FBDCD_B623_9071_41E3_52E9E10E2DD3_HS_x8lohavq_fr.webp
imlevel_ADB127B9_BD05_370C_41E7_6EDE66E9C349.url = media/panorama_BD7238F1_B625_9010_41D7_1EC8733F0CD1_HS_puybp0fr_fr.webp
imlevel_AE1AA024_BBB6_AC24_41E5_07C2051BBCC7.url = media/panorama_BD76405B_B623_B010_41C7_7B57EA42D624_HS_a1quxjx4_fr.webp
imlevel_AE1CFEE9_BBB6_B42C_41D2_8D81348A616C.url = media/panorama_BD76405B_B623_B010_41C7_7B57EA42D624_HS_m6bt6aqq_fr.webp
imlevel_AE1B6186_BBB6_ACE4_41DA_2E9C833BFD72.url = media/panorama_BD76405B_B623_B010_41C7_7B57EA42D624_HS_zx6pw5ls_fr.webp
### Title
panorama_BD7240EA_B625_F030_41B8_50A24C87179E.label = Apres Ecurie
panorama_BD762049_B622_B070_41B4_AAD1B371EEAD.label = Apres Tour
panorama_BD765A76_B623_9010_41C1_D87F0E63E718.label = Arivée Ecurie
panorama_BD75EB67_B622_7030_41A7_CE7E0E90D199.label = Atelier
panorama_BD72030E_B625_91F0_41B9_0896E220A3C2.label = Avant Tour
panorama_BD76D3DE_B622_9010_41C8_A5AB8C6EA415.label = Axe Centrale
panorama_BD766BA1_B622_9030_41E5_C4D924FAD61C.label = Début Ferme
panorama_BD77C61F_B623_F011_41D8_DFB46597BC70.label = Début Tracteurs
panorama_BD761657_B622_9010_41E2_C26A1AB1104B.label = Ecurie
panorama_BD7F1BF8_B623_B010_41B4_9A601C776A7A.label = Entrée du Musée
panorama_BD763D43_B623_B070_41DD_B8DE00658556.label = Ferme 1
panorama_BD76EDF5_B622_B010_41CF_98F8B39CEE0B.label = Fin Ferme
panorama_BD761930_B622_F010_41D8_63066EC032AD.label = Jardin
panorama_BD7238F1_B625_9010_41D7_1EC8733F0CD1.label = Maison Bleue
panorama_BD763DBA_B622_9010_41D5_3A3A5E5DF761.label = Maison Construit
panorama_BD760334_B623_9010_41E3_DD319D42EEEA.label = Maison Début
panorama_BD76133B_B622_B010_41CE_1441C5140815.label = Marrais
panorama_BD7636DA_B622_7010_41C5_056065C9F8FF.label = Pharmacie
panorama_BD76405B_B623_B010_41C7_7B57EA42D624.label = Place Centrale
panorama_BD725607_B625_B3F0_41CF_0C988444E639.label = Pré Ferme
panorama_BA4FBDCD_B623_9071_41E3_52E9E10E2DD3.label = Suite Entrée
panorama_BD763908_B623_91F0_41DA_C424F7E929D1.label = Suite Tracteurs
panorama_BD75C020_B622_9030_41C0_166F39398DCE.label = Tour
## Popup
### Body
htmlText_D5DDD081_C5FF_DA3C_41D7_5143633EC4B8.html = Au 18e siècle, dans les vignobles et les zones maraîchères
entourant les cités fortifiées, il était courant de trouver un
« abri » en forme de tour, à la facture très travaillée. Ce bâtiment
provenant de Ribeauvillé servait de logement temporaire au
garde-vigne qui surveillait le vignoble pour le compte de la
communauté, pour prévenir les rapines avant et pendant la
saison des vendanges.
Au 18e siècle, dans les vignobles et les zones maraîchères
entourant les cités fortifiées, il était courant de trouver un
« abri » en forme de tour, à la facture très travaillée. Ce bâtiment
provenant de Ribeauvillé servait de logement temporaire au
garde-vigne qui surveillait le vignoble pour le compte de la
communauté, pour prévenir les rapines avant et pendant la
saison des vendanges.
Au 18e siècle, dans les vignobles et les zones maraîchères
entourant les cités fortifiées, il était courant de trouver un
« abri » en forme de tour, à la facture très travaillée. Ce bâtiment
provenant de Ribeauvillé servait de logement temporaire au
garde-vigne qui surveillait le vignoble pour le compte de la
communauté, pour prévenir les rapines avant et pendant la
saison des vendanges.
Ce bâtiment de la fin du 18e siècle est l’apogée architecturale de la maison alsacienne. La prospérité du
Kochersberg, l’une des plus riches régions de l’Alsace rurale, a permis la production de colombages très
caractéristiques, à la grande richesse décorative. Dans le cas de la maison de Schwindratzheim, la façade
est ornée d’une galerie bordée de balustres de bois sculpté. Un trait distinctif de son colombage est la
présence de losanges sous les fenêtres. Ce style est attribué à une célèbre famille de charpentiers
venue de Suisse, les Schini. Les deux autres côtés de la ferme-cour sont fermés par un bâtiment utilitaire
originaire d’Ittenheim et d’une vaste grange provenant du village de Gottesheim. La grange porte elle
aussi des colombages en forme de losanges, marque de la dynastie Schini.
La maison de Soufflenheim, village réputé pour sa terre argileuse, est une
authentique maison de potier, celle de Théodore Siegfried, né en 1900. De
nombreux objets indispensables à la vie quotidienne : assiettes, bols, terrines,
formes à gâteaux, marmites, pots à lait et casseroles, y étaient réalisés avec
l’argile prélevée dans la glaisière de la « Forêt Sainte » de Haguenau. Ce droit de
prélèvement a été consenti aux familles de potiers au 12e siècle par l’empereur
Barberousse et transmis de père en fils.
Une poterie, petite communauté patriarcale, occupe généralement entre 5 et
10 personnes. Les hommes tournent tandis que les femmes et filles de potiers
se chargent de la décoration. Le motif décoratif, différent dans chaque famille,
est en quelque sorte une signature. En hiver, les plus humbles du village
travaillent à extraire la glaise et préparer le bois pour les potiers. La belle saison
venue, ils chargent leurs poteries sur une charrette tirée par un chien, un âne ou
un cheval, et font du colportage de village en village, à 30 kilomètres à la ronde.